mahabharat 7.90.12: किरीटधारी अर्जुन ने उस हाथी सेना में प्रवेश किया, जो मकर के समान वायु से उठती हुई ऊंची लहरों वाले समुद्र के समान थी। | mahabharat अध्याय 7.90: अर्जुनके बाणोंसे हताहत होकर सेनासहित दु:शासनका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 90: अर्जुनके बाणोंसे हताहत होकर सेनासहित दु:शासनका पलायन » श्लोक 12



श्लोक 7.90.12
महोर्मिणमिवोद्‍धूतं श्वसनेन महार्णवम्। किरीटी तद् गजानीकं प्राविशन्मकरो यथा॥ १२॥


अनुवाद
किरीटधारी अर्जुन ने उस हाथी सेना में प्रवेश किया, जो मकर के समान वायु से उठती हुई ऊंची लहरों वाले समुद्र के समान थी।

The crown-wearing Arjuna entered that elephant army, which was like an ocean with high waves kicked up by the wind, like a Makara.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)