श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 9: द्रोणाचार्यकी मृत्युका समाचार सुनकर धृतराष्ट्रका शोक करना  »  श्लोक 24-25h
 
 
श्लोक  7.9.24-25h 
उताहो सर्वसैन्येन धर्मराज: सहानुज:॥ २४॥
पाञ्चाल्यप्रग्रहो द्रोणं सर्वत: समवारयत्।
 
 
अनुवाद
क्या धर्मराज युधिष्ठिर ने अपने भाइयों और सारी सेना के साथ धृष्टद्युम्न रूपी रस्सी की सहायता से द्रोणाचार्य को घेर लिया था?॥24 1/2॥
 
Did Dharmaraja Yudhishthira along with his brothers and the whole army surround Dronacharya with the help of the rope in the form of Dhrishtadyumna?॥ 24 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)