शोषणं सागरस्येव मेरोरिव विसर्पणम्॥ १२॥
पतनं भास्करस्येव न मृष्ये द्रोणपातनम्।
अनुवाद
युद्धभूमि में द्रोण का मारा जाना समुद्र के सूख जाने, मेरु पर्वत के हिल जाने और सूर्य के आकाश से गिर जाने के समान है। मैं इसे किसी भी प्रकार सहन नहीं कर सकता ॥12 1/2॥
Drona being killed on the battlefield is like the ocean drying up, Mount Meru moving and the Sun falling from the sky. I cannot bear it in any way. ॥12 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
