श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 9: द्रोणाचार्यकी मृत्युका समाचार सुनकर धृतराष्ट्रका शोक करना  »  श्लोक 11-12h
 
 
श्लोक  7.9.11-12h 
ब्राह्मे दैवे तथेष्वस्त्रे यमुपासन् गुणार्थिन:॥ ११॥
ब्राह्मणा राजपुत्राश्च स कथं मृत्युना हृत:।
 
 
अनुवाद
ब्राह्मणों और राजकुमारों ने ब्रह्मा और दिव्यास्त्रों के लिए जिसकी पूजा की थी, उसे मृत्यु ने कैसे छीन लिया? ॥11 1/2॥
 
How did death take away the one whom the Brahmins and princes worshipped for Brahma and divine weapons? ॥11 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)