आपके पैदल सैनिक, घुड़सवार और सारथी अर्जुन के बाणों से पीड़ित होकर, चाबुक, धनुष, गुर्राहट, सुंदर चाल, चाबुकों की मार, लात और भयंकर शब्दों का प्रयोग करते हुए, अपने घोड़ों को बड़ी तेजी से हांकते हुए भाग रहे थे।
Your infantry, cavalry and charioteers, afflicted by Arjuna's arrows, were fleeing, driving their horses in great haste, using whips, bows, growls, beautiful art of driving, blows of whips, kicks and fierce words.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)