श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 89: अर्जुनके द्वारा दुर्मर्षणकी गजसेनाका संहार और समस्त सैनिकोंका पलायन  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  7.89.3 
स सम्प्रहारस्तुमुल: सम्प्रवृत्त: सुदारुण:।
एकस्य च बहूनां च रथनागनरक्षय:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
उस समय एक वीर पुरुष और अनेक योद्धाओं के बीच भयंकर युद्ध छिड़ गया, जिसमें रथ, हाथी और मनुष्य नष्ट हो गये।
 
At that time a fierce battle broke out between a brave man and many warriors, destroying chariots, elephants and men.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)