mahabharat 7.89.13: सम्पूर्ण युद्धभूमि घोड़ों के सिरों, हाथियों की सूँडों तथा योद्धाओं की भुजाओं और सिरों से ढकी हुई थी। | mahabharat अध्याय 7.89: अर्जुनके द्वारा दुर्मर्षणकी गजसेनाका संहार और समस्त सैनिकोंका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 89: अर्जुनके द्वारा दुर्मर्षणकी गजसेनाका संहार और समस्त सैनिकोंका पलायन » श्लोक 13



श्लोक 7.89.13
हयानामुत्तमाङ्गैश्च हस्तिहस्तैश्च मेदिनी। बाहुभिश्च शिरोभिश्च वीराणां समकीर्यत॥ १३॥


अनुवाद
सम्पूर्ण युद्धभूमि घोड़ों के सिरों, हाथियों की सूँडों तथा योद्धाओं की भुजाओं और सिरों से ढकी हुई थी।

The entire battlefield was covered with the heads of horses, trunks of elephants and the arms and heads of the warriors.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)