mahabharat 7.88.4: भरत! सव्यसाची अर्जुन के सामने आकाश में हजारों कौवे और तीतर खेल रहे थे। | mahabharat अध्याय 7.88: कौरव-सेनाके लिये अपशकुन, दुर्मर्षणका अर्जुनसे लड़नेका उत्साह तथा अर्जुनका रणभूमिमें प्रवेश एवं शंखनाद । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 88: कौरव-सेनाके लिये अपशकुन, दुर्मर्षणका अर्जुनसे लड़नेका उत्साह तथा अर्जुनका रणभूमिमें प्रवेश एवं शंखनाद » श्लोक 4



श्लोक 7.88.4
बलानां वायसानां च पुरस्तात् सव्यसाचिन:। बहुलानि सहस्राणि प्राक्रीडंस्तत्र भारत॥ ४॥


अनुवाद
भरत! सव्यसाची अर्जुन के सामने आकाश में हजारों कौवे और तीतर खेल रहे थे।

Bharata! There in the sky in front of Savyasachi Arjuna thousands of crows and pheasants were flying around playing.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)