पूज्य महाराज! उस शंखध्वनि को सुनकर उनकी सेना के सभी पुरुष निश्चल हो गए। नरेश्वर! कितने ही मूर्छित हो गए और कितने ही भय से काँपने लगे।
Respected Maharaj! All the men in his army became relaxed after hearing that conch sound. Nareshwar! Many became unconscious and many trembled with fear.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)