mahabharat 7.88.22: हे प्रजानाथ! शंखध्वनि से आपकी सेना के सभी योद्धाओं के रोंगटे खड़े हो गए। सभी कांप उठे और बेहोश हो गए। | mahabharat अध्याय 7.88: कौरव-सेनाके लिये अपशकुन, दुर्मर्षणका अर्जुनसे लड़नेका उत्साह तथा अर्जुनका रणभूमिमें प्रवेश एवं शंखनाद । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 88: कौरव-सेनाके लिये अपशकुन, दुर्मर्षणका अर्जुनसे लड़नेका उत्साह तथा अर्जुनका रणभूमिमें प्रवेश एवं शंखनाद » श्लोक 22



श्लोक 7.88.22
तयो: शङ्खप्रणादेन तव सैन्ये विशाम्पते। आसन् संहृष्टरोमाण: कम्पिता गतचेतस:॥ २२॥


अनुवाद
हे प्रजानाथ! शंखध्वनि से आपकी सेना के सभी योद्धाओं के रोंगटे खड़े हो गए। सभी कांप उठे और बेहोश हो गए।

O Prajanath! With the sound of their conches, all the warriors of your army got goosebumps. Everyone trembled and fell unconscious.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)