श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 87: कौरव-सैनिकोंका उत्साह तथा आचार्य द्रोणके द्वारा चक्रशकटव्यूहका निर्माण  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  7.87.8 
नानाप्रहरणैश्चान्ये विचित्रस्रगलङ्कृता:।
संग्राममनस: शूरास्तत्र तत्र व्यवस्थिता:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
अन्य वीर योद्धा विचित्र मालाओं से विभूषित और नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्र धारण किये हुए युद्ध के लिए हृदय में उत्साहित होकर इधर-उधर खड़े थे।
 
The other valiant warriors, adorned with strange garlands and carrying various kinds of weapons, were standing here and there, excited for the war in their hearts.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)