अन्य अनेक योद्धा घण्टियों से बजती हुई, चन्दन से जड़ी हुई, स्वर्ण और हीरों से विभूषित अपनी गदाएँ उठाकर पूछने लगे कि पाण्डुपुत्र अर्जुन कहाँ है?॥6॥
Many other warriors held up their maces ringing with bells, studded with sandalwood and adorned with gold and diamonds and asking where is Pandu's son Arjun? 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)