श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 87: कौरव-सैनिकोंका उत्साह तथा आचार्य द्रोणके द्वारा चक्रशकटव्यूहका निर्माण  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  7.87.27 
तत: शतसहस्राणि योधानामनिवर्तिनाम्।
व्यवस्थितानि सर्वाणि शकटे मुखरक्षिणाम्॥ २७॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् एक लाख योद्धा युद्ध में बिना पीठ दिखाए खड़े हो गए। वे सभी शकटव्यूह के मुख्य भाग की रक्षा के लिए नियुक्त किए गए थे।
 
Thereafter, one lakh warriors stood up in the battle without showing their backs. All of them were appointed to protect the main part of the Shakatvyuha. 27.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)