श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 87: कौरव-सैनिकोंका उत्साह तथा आचार्य द्रोणके द्वारा चक्रशकटव्यूहका निर्माण  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  7.87.10 
तत: शङ्खमुपाध्माय त्वरयन् वाजिन: स्वयम्।
इतस्ततस्तान् रचयन् द्रोणश्चरति वेगित:॥ १०॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् द्रोणाचार्य ने शंख बजाकर स्वयं अपने घोड़ों को शीघ्रता से हांक लिया और अपने सैनिकों की युद्ध-पंक्ति बनाते हुए बड़ी तेजी से इधर-उधर घूमने लगे।
 
Thereafter, Dronacharya, after blowing his conch shell, himself drove his horses hastily and moved about at a great speed here and there, forming the battle formations of his soldiers.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)