स कृत्वा पितृकर्म त्वं पुत्रं संस्थाप्य सत्पथे।
वर्तेथा यदि धर्मेण न त्वां व्यसनमाव्रजेत्॥ ८॥
अनुवाद
यदि तुमने अपने पुत्र को सही मार्ग पर लगाया होता, पिता के कर्तव्यों का पालन किया होता और धर्मानुसार आचरण किया होता, तो यह विपत्ति तुम पर न आती ॥8॥
Had you set your son on the right path, performed the duties of a father and behaved according to the Dharma, then this calamity would not have befallen you. ॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
