mahabharat 7.86.5: फिर जब युद्ध का समय आया, तो यदि आपने क्रोध में भरे हुए अपने पुत्रों को बलपूर्वक रोक दिया होता, तो यह विपत्ति आप पर नहीं आती। | mahabharat अध्याय 7.86: संजयका धृतराष्ट्रको उपालम्भ । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 86: संजयका धृतराष्ट्रको उपालम्भ » श्लोक 5



श्लोक 7.86.5
युद्धकाले पुन: प्राप्ते तदैव भवता यदि। निवर्तिता: स्यु: संरब्धा न त्वां व्यसनमाव्रजेत्॥ ५॥


अनुवाद
फिर जब युद्ध का समय आया, तो यदि आपने क्रोध में भरे हुए अपने पुत्रों को बलपूर्वक रोक दिया होता, तो यह विपत्ति आप पर नहीं आती।

Then when the time for war came, if you had forcefully stopped your sons who were filled with anger, then this calamity would not have befallen you.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)