mahabharat 7.86.4: यदि आपने कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर और अपने पुत्रों को पहले ही जुआ खेलने से रोक दिया होता, तो यह विपत्ति आप पर न आती ॥4॥ | mahabharat अध्याय 7.86: संजयका धृतराष्ट्रको उपालम्भ । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 86: संजयका धृतराष्ट्रको उपालम्भ » श्लोक 4



श्लोक 7.86.4
यदि त्वं हि पुरा द्यूतात् कुन्तीपुत्रं युधिष्ठिरम्। निवर्तयेथा: पुत्रांश्च न त्वां व्यसनमाव्रजेत्॥ ४॥


अनुवाद
यदि आपने कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर और अपने पुत्रों को पहले ही जुआ खेलने से रोक दिया होता, तो यह विपत्ति आप पर न आती ॥4॥

If you had prevented Kunti's son Yudhishthira and your sons from gambling earlier, then this calamity would not have befallen you. ॥ 4॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)