हे मनुष्यों के स्वामी! आज जब युद्ध का अवसर आया है, तब आप अपने पुत्रों के नाना प्रकार के दोष बताकर उनकी निन्दा कर रहे हैं; यह इस समय आपको शोभा नहीं देता॥17॥
O lord of men! Today, when the occasion of war has come, you are criticising your sons by pointing out their various faults; this does not befit you at this time.॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)