| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 85: धृतराष्ट्रका विलाप » श्लोक 48-49 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.85.48-49  | शून्यान् दृष्ट्वा रथोपस्थान् मन्ये शोचन्ति पुत्रका:।
हिमात्यये यथा कक्षं शुष्कं वातेरितो महान्॥ ४८॥
अग्निर्दहेत् तथा सेनां मामिकां स धनंजय:।
आचक्ष्व मम तत् सर्वं कुशलो ह्यसि संजय:॥ ४९॥ | | | | | | अनुवाद | | मुझे विश्वास है कि मेरे पुत्र अनेक रथों के आसनों को रथियों से रिक्त देखकर शोक में डूब गए होंगे। जैसे ग्रीष्म ऋतु में वायु द्वारा प्रज्वलित अग्नि सूखी घास को जला देती है, उसी प्रकार अर्जुन मेरी सेना को जला डालेंगे। संजय! तुम कथा कहने में कुशल हो, अतः युद्ध का सम्पूर्ण समाचार मुझे सुनाओ। 48-49। | | | | I believe that my sons must have drowned in grief on seeing the seats of many chariots empty of charioteers. Just as the fire, supported by the wind in the summer season, burns the dry grass, in the same way Arjuna will burn my army. Sanjaya! You are skilled in narrating stories; therefore, tell me all the news of the war. 48-49. | | ✨ ai-generated | | |
|
|