Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.85.4: मेरे पुत्रों ने उस समय क्या किया जब उन्होंने देखा कि जिनकी ध्वजा वानरराज हनुमान से सुशोभित है, वे युद्धभूमि में विशाल धनुष की टंकार कर रहे हैं?॥4॥   |   mahabharat अध्याय 7.85: धृतराष्ट्रका विलाप   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 85: धृतराष्ट्रका विलाप  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  7.85.4 
कपिराजध्वजं संख्ये विधुन्वानं महद् धनु:।
दृष्ट्वा पुत्रपरिद्यूनं किमकुर्वत मामका:॥ ४॥
 
 
अनुवाद
मेरे पुत्रों ने उस समय क्या किया जब उन्होंने देखा कि जिनकी ध्वजा वानरराज हनुमान से सुशोभित है, वे युद्धभूमि में विशाल धनुष की टंकार कर रहे हैं?॥4॥
 
What did my sons do when they saw Arjuna, whose flag is adorned with the monkey king Hanuman, twanging his huge bow on the battlefield? ॥4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)