Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.85.15: जो गायक और नर्तक महान धनुर्धर द्रोणपुत्र की सेवा में बड़ी संख्या में उपस्थित रहते थे, उनकी आवाज अब सुनाई नहीं देती ॥15॥   |   mahabharat अध्याय 7.85: धृतराष्ट्रका विलाप   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 85: धृतराष्ट्रका विलाप  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  7.85.15 
द्रोणपुत्रं महेष्वासं गायना नर्तकाश्च ये।
अत्यर्थमुपतिष्ठन्ति तेषां न श्रूयते ध्वनि:॥ १५॥
 
 
अनुवाद
जो गायक और नर्तक महान धनुर्धर द्रोणपुत्र की सेवा में बड़ी संख्या में उपस्थित रहते थे, उनकी आवाज अब सुनाई नहीं देती ॥15॥
 
The voices of the singers and dancers who used to be present in large numbers in the service of the great archer, Drona's son, can no longer be heard. ॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)