Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.85.10: परन्तु आज मैं अपने पुत्रों के घर को सद्गुणों से रहित तथा उत्साहहीन तथा वेदनाओं से भरा हुआ देख रहा हूँ।   |   mahabharat अध्याय 7.85: धृतराष्ट्रका विलाप   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 85: धृतराष्ट्रका विलाप  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  7.85.10 
तदद्य पुण्यहीनोऽहमार्तस्वरनिनादितम्।
निवेशनं गतोत्साहं पुत्राणां मम लक्षये॥ १०॥
 
 
अनुवाद
परन्तु आज मैं अपने पुत्रों के घर को सद्गुणों से रहित तथा उत्साहहीन तथा वेदनाओं से भरा हुआ देख रहा हूँ।
 
But today, being devoid of any virtue, I see the house of my sons devoid of enthusiasm and filled with cries of pain.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)