mahabharat 7.84.34: जहाँ महाबाहु भगवान श्रीकृष्ण विद्यमान हैं और मैं भी विद्यमान हूँ, वहाँ निश्चय ही कोई कार्य बिगड़ नहीं सकता। ॥34॥ | mahabharat अध्याय 7.84: युधिष्ठिरका अर्जुनको आशीर्वाद, अर्जुनका स्वप्न सुनकर समस्त सुहृदोंकी प्रसन्नता, सात्यकि और श्रीकृष्णके साथ रथपर बैठकर अर्जुनकी रणयात्रा तथा अर्जुनके कहनेसे सात्यकिका युधिष्ठिरकी रक्षाके लिये जाना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 84: युधिष्ठिरका अर्जुनको आशीर्वाद, अर्जुनका स्वप्न सुनकर समस्त सुहृदोंकी प्रसन्नता, सात्यकि और श्रीकृष्णके साथ रथपर बैठकर अर्जुनकी रणयात्रा तथा अर्जुनके कहनेसे सात्यकिका युधिष्ठिरकी रक्षाके लिये जाना » श्लोक 34



श्लोक 7.84.34
न हि यत्र महाबाहुर्वासुदेवो व्यवस्थित:। किंचिद् व्यापद्यते तत्र यत्राहमपि च ध्रुवम्॥ ३४॥


अनुवाद
जहाँ महाबाहु भगवान श्रीकृष्ण विद्यमान हैं और मैं भी विद्यमान हूँ, वहाँ निश्चय ही कोई कार्य बिगड़ नहीं सकता। ॥34॥

"Wherever the mighty-armed Lord Sri Krishna is present and I am also present, certainly no work can go wrong there." ॥ 34॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)