mahabharat 7.84.3: उसका सिर सूँघकर, उसे एक भुजा से गले लगाकर तथा उसे उत्तम आशीर्वाद देते हुए राजा ने मुस्कराते हुए कहा -॥3॥ | mahabharat अध्याय 7.84: युधिष्ठिरका अर्जुनको आशीर्वाद, अर्जुनका स्वप्न सुनकर समस्त सुहृदोंकी प्रसन्नता, सात्यकि और श्रीकृष्णके साथ रथपर बैठकर अर्जुनकी रणयात्रा तथा अर्जुनके कहनेसे सात्यकिका युधिष्ठिरकी रक्षाके लिये जाना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 84: युधिष्ठिरका अर्जुनको आशीर्वाद, अर्जुनका स्वप्न सुनकर समस्त सुहृदोंकी प्रसन्नता, सात्यकि और श्रीकृष्णके साथ रथपर बैठकर अर्जुनकी रणयात्रा तथा अर्जुनके कहनेसे सात्यकिका युधिष्ठिरकी रक्षाके लिये जाना » श्लोक 3



श्लोक 7.84.3
मूर्ध्नि चैनमुपाघ्राय परिष्वज्य च बाहुना। आशिष: परमा: प्रोच्य स्मयमानोऽभ्यभाषत॥ ३॥


अनुवाद
उसका सिर सूँघकर, उसे एक भुजा से गले लगाकर तथा उसे उत्तम आशीर्वाद देते हुए राजा ने मुस्कराते हुए कहा -॥3॥

Smelling his head, embracing him with one arm and giving him his best blessings the king said with a smile -॥ 3॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)