mahabharat 7.84.27: हे महारथी युयुधान! आज जो शुभ लक्षण दिख रहे हैं, वे युद्ध में मेरी निश्चित विजय के सूचक हैं।॥27॥ | mahabharat अध्याय 7.84: युधिष्ठिरका अर्जुनको आशीर्वाद, अर्जुनका स्वप्न सुनकर समस्त सुहृदोंकी प्रसन्नता, सात्यकि और श्रीकृष्णके साथ रथपर बैठकर अर्जुनकी रणयात्रा तथा अर्जुनके कहनेसे सात्यकिका युधिष्ठिरकी रक्षाके लिये जाना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 84: युधिष्ठिरका अर्जुनको आशीर्वाद, अर्जुनका स्वप्न सुनकर समस्त सुहृदोंकी प्रसन्नता, सात्यकि और श्रीकृष्णके साथ रथपर बैठकर अर्जुनकी रणयात्रा तथा अर्जुनके कहनेसे सात्यकिका युधिष्ठिरकी रक्षाके लिये जाना » श्लोक 27



श्लोक 7.84.27
युयुधानाद्य युद्धे मे दृश्यते विजयो ध्रुव:। यथा हीमानि लिङ्गानि दृश्यन्ते शिनिपुङ्गव॥ २७॥


अनुवाद
हे महारथी युयुधान! आज जो शुभ लक्षण दिख रहे हैं, वे युद्ध में मेरी निश्चित विजय के सूचक हैं।॥27॥

O great warrior Yuyudhaan! The auspicious signs that are visible today indicate my sure victory in the war.'॥ 27॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)