श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 84: युधिष्ठिरका अर्जुनको आशीर्वाद, अर्जुनका स्वप्न सुनकर समस्त सुहृदोंकी प्रसन्नता, सात्यकि और श्रीकृष्णके साथ रथपर बैठकर अर्जुनकी रणयात्रा तथा अर्जुनके कहनेसे सात्यकिका युधिष्ठिरकी रक्षाके लिये जाना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  7.84.17 
स रथे रथिनां श्रेष्ठ: काञ्चने काञ्चनावृत:।
विबभौ विमलोऽर्चिष्मान् मेराविव दिवाकर:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
स्वर्ण कवच धारण किये हुए, उस स्वर्णमय रथ पर सवार होकर, समस्त रथियों में श्रेष्ठ अर्जुन अपनी तेजस्वी कांति से मेरु पर्वत पर चमकते हुए सूर्य के समान शोभा पा रहे थे।
 
Clad in golden armour, riding on that golden chariot, the best of all charioteers, Arjuna, with his radiant lustre, looked as beautiful as the Sun shining on Mount Meru.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)