mahabharat 7.82.2: उस समय सूत, मगध और वैतालिक देश के लोग, जो गान गाते और मंगलमय बातें प्रस्तुत करते थे, तालियाँ बजाकर पुरुषोत्तम युधिष्ठिर की स्तुति करने लगे॥2॥ | mahabharat अध्याय 7.82: युधिष्ठिरका प्रात:काल उठकर स्नान और नित्यकर्म आदिसे निवृत्त हो ब्राह्मणोंको दान देना, वस्त्राभूषणोंसे विभूषित हो सिंहासनपर बैठना और वहाँ पधारे हुए भगवान् श्रीकृष्णका पूजन करना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 82: युधिष्ठिरका प्रात:काल उठकर स्नान और नित्यकर्म आदिसे निवृत्त हो ब्राह्मणोंको दान देना, वस्त्राभूषणोंसे विभूषित हो सिंहासनपर बैठना और वहाँ पधारे हुए भगवान् श्रीकृष्णका पूजन करना » श्लोक 2



श्लोक 7.82.2
पठन्ति पाणिस्वनिका मागधा मधुपर्किका:। वैतालिकाश्च सूताश्च तुष्टुवु: पुरुषर्षभम्॥ २॥


अनुवाद
उस समय सूत, मगध और वैतालिक देश के लोग, जो गान गाते और मंगलमय बातें प्रस्तुत करते थे, तालियाँ बजाकर पुरुषोत्तम युधिष्ठिर की स्तुति करने लगे॥2॥

At that time, the people of Suta, Magadha and Vaitalik, who were singing songs and presenting auspicious things, started praising Yudhishthira, the best of men, by clapping their hands. 2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)