mahabharat 7.82.15: फिर, शिविर की दूसरी दहलीज पार करते हुए, सिंह-पुरुष राजा युधिष्ठिर ने वृद्ध ब्राह्मण नेताओं को देखा जो वेदों के विशेषज्ञ थे। | mahabharat अध्याय 7.82: युधिष्ठिरका प्रात:काल उठकर स्नान और नित्यकर्म आदिसे निवृत्त हो ब्राह्मणोंको दान देना, वस्त्राभूषणोंसे विभूषित हो सिंहासनपर बैठना और वहाँ पधारे हुए भगवान् श्रीकृष्णका पूजन करना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 82: युधिष्ठिरका प्रात:काल उठकर स्नान और नित्यकर्म आदिसे निवृत्त हो ब्राह्मणोंको दान देना, वस्त्राभूषणोंसे विभूषित हो सिंहासनपर बैठना और वहाँ पधारे हुए भगवान् श्रीकृष्णका पूजन करना » श्लोक 15



श्लोक 7.82.15
द्वितीयां पुरुषव्याघ्र: कक्ष्यां निर्गम्य पार्थिव:। ततो वेदविदो वृद्धानपश्यद् ब्राह्मणर्षभान्॥ १५॥


अनुवाद
फिर, शिविर की दूसरी दहलीज पार करते हुए, सिंह-पुरुष राजा युधिष्ठिर ने वृद्ध ब्राह्मण नेताओं को देखा जो वेदों के विशेषज्ञ थे।

Then, crossing the second threshold of the camp, the lion-man king Yudhishthira saw the old Brahmin leaders who were experts in the Vedas.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)