Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.81.20-21h: तब स्मरण शक्ति से संपन्न अर्जुन ने यह जानकर कि भगवान शिव बहुत प्रसन्न हैं, अपने मन में वनवास के दौरान भगवान शिव से प्राप्त दर्शन और वरदान का चिंतन किया और कामना की कि उनकी इच्छा पूरी हो।   |   mahabharat अध्याय 7.81: अर्जुनको स्वप्नमें ही पुन: पाशुपतास्त्रकी प्राप्ति   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 81: अर्जुनको स्वप्नमें ही पुन: पाशुपतास्त्रकी प्राप्ति  »  श्लोक 20-21h
 
 
श्लोक  7.81.20-21h 
तत: प्रीतं भवं ज्ञात्वा स्मृतिमानर्जुनस्तदा।
वरमारण्यके दत्तं दर्शनं शङ्करस्य च॥ २०॥
मनसा चिन्तयामास तन्मे सम्पद्यतामिति।
 
 
अनुवाद
तब स्मरण शक्ति से संपन्न अर्जुन ने यह जानकर कि भगवान शिव बहुत प्रसन्न हैं, अपने मन में वनवास के दौरान भगवान शिव से प्राप्त दर्शन और वरदान का चिंतन किया और कामना की कि उनकी इच्छा पूरी हो।
 
Then Arjuna, endowed with the power of memory, knowing that Lord Shiva was very pleased, contemplated within himself the vision and boon he had received from Lord Shiva during his exile and wished that his wish be fulfilled.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)