Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.80.1: संजय कहते हैं - हे राजन! इधर, अकल्पनीय पराक्रमी कुन्तीपुत्र अर्जुन अपनी प्रतिज्ञा की रक्षा के लिए (वनवास के समय व्यासजी द्वारा बताए गए भगवान शिव से संबंधित मंत्र) ध्यान करते हुए सो गए।   |   mahabharat अध्याय 7.80: अर्जुनका स्वप्नमें भगवान् श्रीकृष्णके साथ शिवजीके समीप जाना और उनकी स्तुति करना   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 80: अर्जुनका स्वप्नमें भगवान् श्रीकृष्णके साथ शिवजीके समीप जाना और उनकी स्तुति करना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  7.80.1 
संजय उवाच
कुन्तीपुत्रस्तु तं मन्त्रं स्मरन्नेव धनंजय:।
प्रतिज्ञामात्मनो रक्षन् मुमोहाचिन्त्यविक्रम:॥ १॥
 
 
अनुवाद
संजय कहते हैं - हे राजन! इधर, अकल्पनीय पराक्रमी कुन्तीपुत्र अर्जुन अपनी प्रतिज्ञा की रक्षा के लिए (वनवास के समय व्यासजी द्वारा बताए गए भगवान शिव से संबंधित मंत्र) ध्यान करते हुए सो गए।
 
Sanjaya says - O King! Here, Arjuna, the son of Kunti, who was of unimaginable prowess, fell asleep while meditating on the mantra (related to Lord Shiva told by Vyasa during his exile) to protect his pledge.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)