उस समय सम्पूर्ण प्राणियों की 'अहा! धिक्कार है!' पुकार जोर-जोर से गूँजने लगी, जो आकाश, पृथ्वी, अन्तरिक्ष, दिशाओं और अन्तरिक्षों में गूँजने लगी॥ 34॥
At that time, the cries of all beings, "Oh! Shame on you!", began to resonate loudly, resonating across the heaven, the earth, the space, directions and the sub-directions.॥ 34॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
