mahabharat 7.8.33: नरेश्वर! जब युद्धभूमि में आचार्य द्रोण मारे गए, तब आकाश में अदृश्य भूतों और कौरव सैनिकों की चीखें सुनाई देने लगीं ॥33॥ | mahabharat अध्याय 7.8: द्रोणाचार्यके पराक्रम और वधका संक्षिप्त समाचार । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 8: द्रोणाचार्यके पराक्रम और वधका संक्षिप्त समाचार » श्लोक 33



श्लोक 7.8.33
ततो निनादो भूतानामाकाशे समजायत। सैन्यानां च ततो राजन्नाचार्ये निहते युधि॥ ३३॥


अनुवाद
नरेश्वर! जब युद्धभूमि में आचार्य द्रोण मारे गए, तब आकाश में अदृश्य भूतों और कौरव सैनिकों की चीखें सुनाई देने लगीं ॥33॥

Nareshwar! When Acharya Drona was killed in the battlefield, the screams of the invisible ghosts in the sky and the Kaurava soldiers were heard. 33॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)