श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 8: द्रोणाचार्यके पराक्रम और वधका संक्षिप्त समाचार  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  7.8.32 
पाण्डवै: सह पञ्चालैरशिवै: क्रूरकर्मभि:।
हतो रुक्मरथो राजन् कृत्वा कर्म सुदुष्करम्॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
राजन! स्वर्णमय रथधारी द्रोणाचार्य अत्यन्त कठिन पराक्रम करके अन्त में अशुभ क्रूर कर्म पांचाल के हाथों पाण्डवों सहित मारे गये॥32॥
 
Rajan! Dronacharya, having the golden chariot, after performing a very difficult feat, was finally killed along with the Pandavas at the hands of the inauspicious cruel Karma Panchala. 32॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)