Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.8.29: राजन! कौरवेन्द्र! युद्धस्थल में ये तथा अन्य अनेक वीरतापूर्ण कार्य करके महात्मा द्रोणाचार्य प्रलयकाल के सूर्य के समान सम्पूर्ण लोकों को तपाकर यहाँ से स्वर्गलोक को चले गए॥29॥ | mahabharat अध्याय 7.8: द्रोणाचार्यके पराक्रम और वधका संक्षिप्त समाचार । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एतानि चान्यानि च कौरवेन्द्र
कर्माणि कृत्वा समरे महात्मा।
प्रताप्य लोकानिव कालसूर्यो
द्रोणो गत: स्वर्गमितो हि राजन्॥ २९॥
अनुवाद
राजन! कौरवेन्द्र! युद्धस्थल में ये तथा अन्य अनेक वीरतापूर्ण कार्य करके महात्मा द्रोणाचार्य प्रलयकाल के सूर्य के समान सम्पूर्ण लोकों को तपाकर यहाँ से स्वर्गलोक को चले गए॥29॥
Rajan! Kaurvendra! After performing these and many other heroic deeds in the battlefield, Mahatma Dronacharya, like the sun of the doomsday, after warming all the worlds, went to heaven from here. 29॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
