श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 8: द्रोणाचार्यके पराक्रम और वधका संक्षिप्त समाचार  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  7.8.14 
तत: पुनरपि द्रोणो नाम विश्रावयन् युधि।
अकरोद् रौद्रमात्मानं किरञ्छरशतै: परान्॥ १४॥
 
 
अनुवाद
तब द्रोणाचार्य ने पुनः युद्धभूमि में अपना भयंकर रूप प्रकट किया, बार-बार अपना नाम जपते हुए और शत्रुओं पर सैकड़ों बाणों की वर्षा करते हुए।
 
Then Dronacharya once again revealed his fearsome form on the battlefield, by chanting his name repeatedly and showering hundreds of arrows on the enemies.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)