कभी वे भाग जाते, कभी लौट आते और कभी चुपचाप खड़े होकर युद्ध देखते रहते; इस कोलाहल में फँसे हुए उन योद्धाओं का भयंकर और भयानक शब्द चारों ओर गूँज रहा था॥12॥
Sometimes they would flee, sometimes they would return and sometimes they would stand quietly and watch the battle; the terrible and dreadful noise of these warriors caught in this commotion resounded all around.॥12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
