संजय उवाच
तथा द्रोणमभिघ्नन्तं साश्वसूतरथद्विपान्।
व्यथिता: पाण्डवा दृष्ट्वा न चैनं पर्यवारयन्॥ १॥
अनुवाद
संजय कहते हैं - महाराज ! द्रोणाचार्य को इस प्रकार घोड़ों, सारथि, रथियों और हाथियों का संहार करते देखकर भी पाण्डव सैनिक व्याकुल हो गए और उन्हें रोक न सके॥1॥
Sanjaya says - Maharaja! Even after seeing Dronacharya killing horses, charioteers, chariots and elephants in this manner, the Pandava soldiers were distressed and could not stop him.॥ 1॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)