योऽस्तूयत पुरा हृष्टै: सूतमागधवन्दिभि:।
सोऽद्य क्रव्याद्गणैर्घोरैर्विनदद्भिरुपास्यते॥ ८॥
अनुवाद
वही भगवान् जिनकी स्तुति पहले सूत, मागध और बंदी करते थे, आज उन्हीं की पूजा भयंकर मांसाहारी पशुओं के समूह कर रहे हैं, जो उन्मत्त गर्जना कर रहे हैं।
The same God who was formerly praised by the Sutas, Magadhas and prisoners, is today being worshipped by groups of fierce carnivorous animals, roaring hysterically.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
