शयनीयं पुरा यस्य स्पर्ध्यास्तरणसंवृतम्।
भूमावद्य कथं शेषे विप्रविद्ध: सुखोचित:॥ ६॥
अनुवाद
हाय! पहले उसके लिए बहुमूल्य बिछौने बिछाए गए थे, वही पुत्र अभिमन्यु सुख भोगने में समर्थ होते हुए भी आज बाणों से बिंधे हुए शरीर के साथ भूमि पर कैसे सो रहा होगा?॥6॥
Alas! Earlier a bed covered with costly bedding was laid out for him, how would that same son Abhimanyu, despite being capable of enjoying happiness, be sleeping on the ground today with his body pierced by arrows?॥ 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
