Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.78.41: सुमुखी! हमारी यही इच्छा है कि हमारे कुल के अन्य सभी पुरुष महाप्रतापी अभिमन्यु के समान गति को प्राप्त हों॥ 41॥   |   mahabharat अध्याय 7.78: सुभद्राका विलाप और श्रीकृष्णका सबको आश्वासन   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 78: सुभद्राका विलाप और श्रीकृष्णका सबको आश्वासन  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  7.78.41 
ये चान्येऽपि कुले सन्ति पुरुषा नो वरानने।
सर्वे ते तां गतिं यान्तु ह्यभिमन्योर्यशस्विन:॥ ४१॥
 
 
अनुवाद
सुमुखी! हमारी यही इच्छा है कि हमारे कुल के अन्य सभी पुरुष महाप्रतापी अभिमन्यु के समान गति को प्राप्त हों॥ 41॥
 
Sumukhi! Our wish is that all the other men in our clan should attain the same fate as the illustrious Abhimanyu.॥ 41॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)