श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 78: सुभद्राका विलाप और श्रीकृष्णका सबको आश्वासन  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  7.78.26 
ब्रह्मचर्येण यां यान्ति मुनय: संशितव्र्रता:।
एकपत्न्यश्च यां यान्ति तां गतिं व्रज पुत्रक॥ २६॥
 
 
अनुवाद
उत्तम व्रतों का पालन करने वाले मुनिगण ब्रह्मचर्य से जिस गति को प्राप्त होते हैं तथा पतिव्रता स्त्रियाँ जिस गति को प्राप्त होती हैं, हे पुत्र, उसी गति को तुम भी प्राप्त करो!
 
The state which the sages who observe the best vows attain through celibacy and the state which women faithful to their husbands attain, may that state also be attained by you, son! 26.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)