या गतिर्युध्यमानानां शूराणामनिवर्तिनाम्।
हत्वारीन् निहतानां च संग्रामे तां गतिं व्रज॥ २३॥
अनुवाद
जो युद्ध में तत्पर रहते हैं और कभी पीछे नहीं हटते, जो शत्रुओं को मारकर मर जाते हैं, जो वीर योद्धाओं को प्राप्त होते हैं, उसी प्रकार तुम भी मोक्ष को प्राप्त करो॥ 23॥
May you also attain the same salvation as is attained by the valiant warriors who are ready for battle and never retreat and who kill their enemies and die.॥ 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)