यज्वनां दानशीलानां ब्राह्मणानां कृतात्मनाम्।
चरितब्रह्मचर्याणां पुण्यतीर्थावगाहिनाम्॥ २१॥
कृतज्ञानां वदान्यानां गुरुशुश्रूषिणामपि।
सहस्रदक्षिणानां च या गतिस्तामवाप्नुहि॥ २२॥
अनुवाद
बालक! जो गति यज्ञ करने वाले, दानशील, जितेन्द्रिय, विद्वान्, ब्राह्मण, ब्रह्मचारी, तीर्थों में स्नान करने वाले, कृतज्ञ, उदार, गुरुभक्त और सहस्त्र दक्षिणा देने वाले मनुष्यों को प्राप्त होती है, वही गति तुझे भी प्राप्त हो।
Child! May you also get the same speed that is achieved by the people who perform Yagya, are charitable, Jitendriya, brahmin learned, Brahmin, celibate, take bath in holy places, are grateful, generous, devotee of Guru and give Dakshina in thousands.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
