mahabharat 7.78.14: अभिमन्यु को न देख पाने के कारण मेरी आँखें दुःख से भर गई हैं। आज सारी पृथ्वी मुझे सूनी और निर्जीव दिखाई दे रही है॥14॥ | mahabharat अध्याय 7.78: सुभद्राका विलाप और श्रीकृष्णका सबको आश्वासन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 78: सुभद्राका विलाप और श्रीकृष्णका सबको आश्वासन » श्लोक 14



श्लोक 7.78.14
अद्य पश्यामि पृथिवीं शून्यामिव हतत्विषम्। अभिमन्युमपश्यन्ती शोकव्याकुललोचना॥ १४॥


अनुवाद
अभिमन्यु को न देख पाने के कारण मेरी आँखें दुःख से भर गई हैं। आज सारी पृथ्वी मुझे सूनी और निर्जीव दिखाई दे रही है॥14॥

My eyes are filled with grief as I have not been able to see Abhimanyu. Today the whole earth appears desolate and without shine to me.॥ 14॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)