mahabharat 7.78.10: पुत्र! मेरी आँखें तुम्हारे दर्शन के लिए तरस रही हैं, उनकी प्यास नहीं बुझ रही। हे भोले! मैं कितना अभागा हूँ! मैं आज अवश्य यमलोक जाऊँगा।॥10॥ | mahabharat अध्याय 7.78: सुभद्राका विलाप और श्रीकृष्णका सबको आश्वासन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 78: सुभद्राका विलाप और श्रीकृष्णका सबको आश्वासन » श्लोक 10



श्लोक 7.78.10
अतृप्तदर्शना पुत्र दर्शनस्य तवानघ। मन्दभाग्या गमिष्यामि व्यक्तमद्य यमक्षयम्॥ १०॥


अनुवाद
पुत्र! मेरी आँखें तुम्हारे दर्शन के लिए तरस रही हैं, उनकी प्यास नहीं बुझ रही। हे भोले! मैं कितना अभागा हूँ! मैं आज अवश्य यमलोक जाऊँगा।॥10॥

‘Son! My eyes are longing to see you, their thirst is not quenched. O innocent one! How unfortunate I am. I will surely go to Yamaloka today.॥ 10॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)