चुक्षुभुश्च महाराज सागरा मकरालया:।
प्रतिस्रोत: प्रवृत्ताश्च तथा गन्तुं समुद्रगा:॥ ५॥
अनुवाद
महाराज! ग्रहों के निवासस्थान समुद्रों में ज्वार-भाटा आ गया। समुद्र में बहने वाली नदियाँ अपने उद्गम की ओर विपरीत दिशा में बहने लगीं।॥5॥
Maharaj! The oceans, the abode of the planets, were high tide. The rivers flowing in the sea started flowing in the opposite direction towards their origins. ॥ 5॥