|
| |
| |
अध्याय 77: नाना प्रकारके अशुभसूचक उत्पात, कौरव-सेनामें भय और श्रीकृष्णका अपनी बहिन सुभद्राको आश्वासन देना
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं - हे राजन! श्रीकृष्ण और अर्जुन शोक और शोक से पीड़ित होकर सर्पों के समान भारी साँसें ले रहे थे। उस रात उन दोनों को नींद नहीं आई॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: नर और नारायण को क्रोधित जानकर इन्द्र आदि सभी देवता व्याकुल हो गए और चिंता करने लगे कि अब क्या होगा?॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: एक कठोर, भयंकर और भयानक वायु चलने लगी। (अगले दिन सूर्योदय के समय) सौरमण्डल में कबन्ध सहित एक वृत्त दिखाई दिया। |
| |
| श्लोक 4: बिना बारिश के ही बिजली गिरने लगी। आकाश में बिजली चमकने के साथ ही भयंकर गर्जना होने लगी। पहाड़, जंगल और जंगल के साथ धरती भी हिलने लगी। |
| |
| श्लोक 5: महाराज! ग्रहों के निवासस्थान समुद्रों में ज्वार-भाटा आ गया। समुद्र में बहने वाली नदियाँ अपने उद्गम की ओर विपरीत दिशा में बहने लगीं।॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: रथ, घोड़े, मनुष्य और हाथियों के निचले और ऊपरी होठ मांसभक्षी पशुओं के हर्ष से और यमराज के राज्य की वृद्धि के लिए फड़कने लगे॥6॥ |
| |
| श्लोक 7-8: भरतश्रेष्ठ! हाथी, घोड़े और अन्य वाहन गरजने और मलत्याग करने लगे। यह सब भयंकर और रोमांचकारी कोलाहल देखकर और महाबली सव्यसाची अर्जुन की भयंकर प्रतिज्ञा सुनकर आपके सभी सैनिक व्याकुल हो गए। |
| |
| श्लोक 9-10: इधर इन्द्रकुमार महाबाहु अर्जुन ने भगवान श्रीकृष्ण से कहा - 'माधव! आप अपनी बहिन सुभद्रा तथा अपनी पुत्रवधू उत्तरा को धैर्य प्रदान करें। उत्तरा तथा उसकी सखियों का शोक दूर करें। हे प्रभु! उन सबको शान्त, सत्य तथा युक्तियुक्त वचनों द्वारा आश्वासन दीजिए।' |
| |
| श्लोक 11: तब भगवान श्रीकृष्ण अत्यन्त दुःखी मन से अर्जुन के शिविर में गए और पुत्र-वियोग से दुःखी अपनी दुःखी बहन को आश्वासन देने लगे॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: भगवान श्रीकृष्ण ने कहा - वृष्णिनन्दिनी! तुम और तुम्हारे पुत्रवधू उत्तरकुमार, अभिमन्यु के लिए शोक मत करो। कायर! एक दिन काल सभी जीवों की ऐसी ही दशा कर देता है। 12॥ |
| |
| श्लोक 13: तुम्हारा पुत्र कुलीन कुल में उत्पन्न हुआ था, वह वीर, साहसी और क्षत्रिय था। उसे अपने योग्य मृत्यु प्राप्त हुई है; अतः तुम शोक मत करो। |
| |
| श्लोक 14: यह बड़े सौभाग्य की बात है कि अपने पिता के समान वीर, पराक्रमी और पराक्रमी योद्धा अभिमन्यु ने क्षत्रिय धर्म का पालन करके उस परम गति को प्राप्त कर लिया है, जिसकी प्रत्येक वीर पुरुष आकांक्षा करता है।॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: वह बहुत से शत्रुओं को जीतकर और बहुतों को मृत्युलोक में भेजकर पुण्यात्माओं द्वारा प्राप्त उन अविनाशी लोकों में चला गया है, जो समस्त कामनाओं को पूर्ण करने वाले हैं ॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: तप, ब्रह्मचर्य, शास्त्रज्ञान और सद्बुद्धि के द्वारा मुनिगण जिस गति की कामना करते हैं, आपके पुत्र ने भी वही गति प्राप्त कर ली है ॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: सुभद्रे! तुम वीर माता, वीर पत्नी, वीर पुत्री और वीर भाइयों की बहन हो। अपने पुत्र के लिए शोक मत करो। वह उत्तम गति को प्राप्त हो गया है। 17॥ |
| |
| श्लोक 18-19: वररोहे! वह पापी सिन्धुराज जयद्रथ, जिसने बालक का वध करवाया था, रात्रि बीतते ही और प्रातः होते ही अपने बन्धु-बान्धवों सहित इस अपराध का फल भोगेगा। यदि वह अमरावतीपुरी में जाकर भी छिप जाए, तो भी अर्जुन के हाथों से मुक्त नहीं होगा। ॥18-19॥ |
| |
| श्लोक 20: कल तुम सुनोगे कि युद्धभूमि में जयद्रथ का सिर कटकर समन्तपंचक क्षेत्र के बाहर गिर गया है। इसलिए शोक त्याग दो और रोना बंद करो। |
| |
| श्लोक 21: वीर अभिमन्यु ने क्षत्रिय-धर्म को सर्वोपरि रखकर पुण्य पुरुषों के उस मार्ग को प्राप्त किया है, जिसे प्राप्त करने की आकांक्षा हम तथा संसार के अन्य शस्त्रधारी क्षत्रिय भी करते हैं ॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: हे सुंदरी! आपका वह पुत्र, जो चौड़ी छाती और विशाल भुजाओं से सुशोभित है, जो युद्ध में कभी पीछे नहीं हटता था और जिसने शत्रुओं के सारथिओं पर विजय प्राप्त की थी, स्वर्ग चला गया है। चिन्ता छोड़ो। |
| |
| श्लोक 23: बलवान, पराक्रमी और निपुण अभिमन्यु अपने पिता और माता की मर्यादा का पालन करते हुए हजारों शत्रुओं का वध करके मर गया ॥23॥ |
| |
| श्लोक 24: रानी बहन! अधिक चिन्ता छोड़कर अपनी पुत्रवधू को सांत्वना दो। हे कुल को सुख पहुँचाने वाली क्षत्रिय कन्या! कल यह शुभ समाचार सुनकर शोक से मुक्त हो जाना॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: अर्जुन ने जो कुछ करने की प्रतिज्ञा की है, वह उसी प्रकार पूरी होगी। उसे कोई बदल नहीं सकता। तुम्हारे स्वामी जो कुछ भी करना चाहते हैं, वह कभी व्यर्थ नहीं जाता। 25. |
| |
| श्लोक 26: यदि मनुष्य, सर्प, भूत, कोकिल, पक्षी, देवता और राक्षस भी युद्धभूमि में आए हुए सिंधुराज जयद्रथ की सहायता के लिए आएँ, तो भी वह कल उन सहायकों सहित अपने प्राण खो देगा॥ 26॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|