श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 76: अर्जुनके वीरोचित वचन  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  7.76.25 
ध्रुवं वै ब्राह्मणे सत्यं ध्रुवा साधुषु संनति:।
श्रीर्ध्रुवापि च यज्ञेषु ध्रुवो नारायणे जय:॥ २५॥
 
 
अनुवाद
जैसे ब्रह्माभक्त ब्राह्मण में सत्य, संतों में विनम्रता और यज्ञ में लक्ष्मी का होना अटल सत्य है, वैसे ही हे नारायण, आप जहाँ भी हैं, वहाँ विजय निश्चित है। ॥25॥
 
Just as truth is present in a Brahman devoted to Brahma, humility in saints and presence of Goddess Lakshmi in sacrifices is an unshakable truth, similarly, wherever you are Narayana, victory is certain. ॥25॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)