Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.76.24: मैं इस प्रकार युद्ध करूँगा कि मुझे कोई पराजित न कर सके, अपितु मैं ही विजयी होऊँगा। इस सत्य के प्रभाव से तुम समझो कि जयद्रथ युद्धभूमि में मारा गया।   |   mahabharat अध्याय 7.76: अर्जुनके वीरोचित वचन   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 76: अर्जुनके वीरोचित वचन  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  7.76.24 
तथाभियामि संग्रामं न जीयेयं जयामि च।
तेन सत्येन संग्रामे हतं विद्धि जयद्रथम्॥ २४॥
 
 
अनुवाद
मैं इस प्रकार युद्ध करूँगा कि मुझे कोई पराजित न कर सके, अपितु मैं ही विजयी होऊँगा। इस सत्य के प्रभाव से तुम समझो कि जयद्रथ युद्धभूमि में मारा गया।
 
I will fight in such a way that no one can defeat me, rather I alone will be victorious. Due to the effect of this truth you should consider that Jayadratha has been killed in the battlefield.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)