Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.76.22: जनार्दन! जिस प्रकार चन्द्रमा पर काला धब्बा स्थायी है, जिस प्रकार समुद्र में जल का अस्तित्व निश्चित है, उसी प्रकार आप मेरी इस प्रतिज्ञा को भी सत्य समझें॥22॥ | mahabharat अध्याय 7.76: अर्जुनके वीरोचित वचन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यथा लक्ष्म स्थिरं चन्द्रे समुद्रे च यथा जलम्।
एवमेतां प्रतिज्ञां मे सत्यां विद्धि जनार्दन॥ २२॥
अनुवाद
जनार्दन! जिस प्रकार चन्द्रमा पर काला धब्बा स्थायी है, जिस प्रकार समुद्र में जल का अस्तित्व निश्चित है, उसी प्रकार आप मेरी इस प्रतिज्ञा को भी सत्य समझें॥22॥
Janardan! Just as the black spot on the moon is permanent, just as the existence of water in the ocean is certain, in the same way you should consider this promise of mine to be true. ॥22॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
